"SİMURG'UN KÜLLERİNDE SAKLI BELLEK" SERGİSİNİN ARDINDAN

TC

 

(9 Nisan - 3 Mayıs, Ressam Şefik Bursalı Sergi Salonu - BURSA)

Bursa'nın ufkundan tüm Bursa'yı kapsayan Kadim Çerkes El Sanatları ve Günümüz Uygulamaları Sergisi; Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı ile Adiyuf Çerkes El Sanatları Grubu öncülüğünde, Bursa Büyükşehir Belediyesinin katkılarıyla 9 Nisan'da açıldı ve 3 Mayıs 2026 günü sona erdi.

Bursa Birleşik Kafkasya Derneği yönetimi ve üyeleri de Adiyuf Grubu üyelerini yalnız bırakmadılar ve özveri içinde serginin başından sonuna kadar emek sarf ettiler. Halkımız adına, Adiyuf Grubuna yaptıkları bu fedakârlıklardan dolayı sonsuz teşekkürlerimizi iletiriz.

Serginin benim için önem arz eden yanı; karanlıklarda kalmış kültürümüzün bir sergi salonunda gün yüzüne çıkmasıyla birlikte kendimi sanki kutsal bir ortamda hissetmem ve "İşte benim kültürüm bu!" diyerek gururlandığım andır. Ayrıca, Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı Başkanımız Sayın Cengiz Gül’ün özel koleksiyonundan hediye ettiği o nadide tespihi özenle taşıyacağım. Teşekkürler Başkanım.

Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı olarak yapacağınız çalışmalarda, vakıf içindeki ve dışındaki tüm faaliyetlerinizde daimi başarılar dilerim.

Nice güzel sergilere yelken açmanız dileğiyle...

PAPAPHA MUKADDER ABLA

PAPAPHA MUKADDER
(1934 - 05.05.2026)

Gün geçmiyor ki Sarnıç'ımızın hafızasında yer alan bir değerimizi daha yitirmeyelim. Yüreğimin derinliklerinde sakladığım Sarnıç'ımı anımsatan insanları kaybetmek bana çok acı veriyor. Geçmişten izler aradığımda, bana yönümü gösterecek kimseleri etrafımda görememe düşüncesinin yarattığı hüznü kelimelerle anlatmak çok zor.

Mukadder Abla'yı, Tsabal'dan Sarnıç'a kitabımı yazdığım günlerde sık sık arar, bilgisine başvurur ve ona danışırdım. İnanıyorum ki rahmetli babası Apapa Kıta İsmail ve annesi Kuçha Bahriye Teyze, Mukadder Abla'yı o yaşarken sahip oldukları pozitif halleriyle karşılıyor olacaklar.

Merhumenin cenazesi, 6 Mayıs 2026 Çarşamba günü İnegöl Çinili Camii'nde kılınacak öğle namazını müteakip Orhaniye Mezarlığı'nda defnedilecektir.

Nurlarda uyu kıymetli ablam, nurlarda uyu... Evlatları Kadri ve Mülken’e, Papba ve Argun ailelerine sabırlar dilerim.

SİMURG’UN KÜLLERİNDE SAKLI BELLEK

Kadim Çerkes El Sanatları ve Günümüz Uygulamaları Sergisi; Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı ile Adiyuf Çerkes El Sanatları Grubu öncülüğünde, Bursa Büyükşehir Belediyesinin katkılarıyla hazırlandı. "Simurg’un Küllerinde Saklı Bellek" sergisi, 9 Nisan 2026 Perşembe günü sanatseverlerle buluştu.

Bursa Birleşik Kafkasya Derneği olarak bir parçası olmaktan gurur duyduğumuz bu anlamlı sergi, 9 Nisan – 3 Mayıs 2026 tarihleri arasında Ressam Şefik Bursalı Sanat Galerisinde ziyarete açık olacaktır.

---

SERGİ ANI DEFTERİ METNİ

BENDEN DE BİRKAÇ KELİME

Yıllardır yüreğimde yaşattıklarımı bu sergi salonunda gördüm. Tıpkı Simurg’un kendi küllerinden yeniden doğması gibi, kadim Çerkes belleğimizin de bu nadide el sanatlarıyla nasıl yeniden can bulduğunu görmek tarifsiz bir gurur.

İlmek ilmek işlenen her bir desende atalarımızın zarafetini, asaletini ve sessiz çığlıklarını hissettim. Geçmişimizin eşsiz estetiğini büyük bir özveriyle geleceğe taşıyan Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı ile Adiyuf Çerkes El Sanatları Grubuna yürekten teşekkür ediyorum.

Adiyuf’un aydınlattığı bu yolda sergilenen her eserde Kuzey Kafkasya’nın sıcaklığını ve atalarımızın nefesini hissettim. Kültürümüze ve belleğimize kattığınız bu eşsiz değerler, gerçekleştirdiğiniz bu özverili çalışmalar için emek veren Adiyuf grubuna sonsuz teşekkürler.

Bu sergide Kuzey Kafkasya halklarının tek yürek olduğunu görmekten duyduğum mutluluğu da ayrıca ifade etmek isterim.

En derin sevgi ve saygılarımla,

Rıfat Özbey (BEYA)

SARNIÇ VE KÜNÇEĞİZ’İN ACI KAYBI : PÜSHAPHA TÜRKAN BABA

PÜSHAPHA TÜRKAN BABA
(1935 - 18.02.2026 / Bursa)

Apapa Zaim Baba’nın muhterem eşi Püshapha Türkan Baba’yı kaybetmiş olmanın acısını yürekten hissettim. Bu acıyı tüm Sarnıçlıların da aynı şekilde paylaştığını görür gibiyim.

Türkan yengemiz, Bursa'ya taşınmadan evvel Pazaryeri'nde (Pazarcık) oturdukları yıllarda; evlerinin kapısını Sarnıç, Elmalı ve Alınca köylerinde oturan tüm Apsuvalara sonuna kadar açmıştı. Köyden ilçeye inenler, çevre illerden gelip köylere gidecek olanlar hep onun misafiri olurdu; kimini karşılar, kimini de sevgiyle uğurlardı. Üzerinde emeğinin geçmediği kimse kalmamıştır. İlçemizin pazarı cumartesi günü olduğu için evlerindeki bu tatlı telaş ve yoğunluk o gün zirve yapardı.

Türkan yengemiz, Sarnıç'ın 15 km kuzeyinde bulunan Çüjzi köylerinden Künçeğiz'dendir.
Künçeğiz köyü ile diğer Çüjzi köyleri Hasandere ve Elmabahçe sakinleri ile Sarnıç köyü sakinleri Tsaballılar, ata toprağı Abhazya'da da komşuydular; bu güzel komşuluğun buralara da taşınması tamamen bir tevafuktur.

Türkan yengemiz, son yolculuğunda atalarının yattığı topraklarda olmayı vasiyet ettiği için Künçeğiz'deki aile kabristanına defnedilmiştir. Mekânı cennet, ruhu şad olsun.

Geride kalan kızı Şafak Baba Pala’ya, torunları Ömer, Belma ve Bilgesu’ya; Papba ve Püsha ailelerine, tüm aile fertlerine ve sevenlerine Allah'tan sabır dilerim.
Nurlarda uyu değerli yengemiz.

SARNIÇ’IN ACI KAYBI: ABRISKİL METİN ASDEMİR

 

ABRISKİL METİN ASDEMİR
1944 — 11 Şubat 2026

Sarnıç’ta çocukluk yıllarımızda birlikte büyüdüğümüz Brıskil Metin’in acısını yüreğimde hissettim. Ben kardeşi Çetin ile ayrılmaz ikiliydik. Çetin’i de çok genç yaşta, 12 Aralık 1991’de kaybetmiştik; sonraki yıllarda, 14 Temmuz 1999’da ise Demirlen ağabey vefat etmişti.

Metin, askerlik dönüşünde köyden ayrılarak iş hayatına atıldı. Emeklilik sonrası Değirmendere/Kocaeli’ne yerleşti ve yaşamını orada sürdürdü. Kızı Şule’nin Bursa Uludağ Üniversitesi’ndeki eğitimi sırasında kendisiyle bir hayli görüşme fırsatı bulmuş, o yıllarda daima yüreğimizde yaşattığımız Sarnıç’ı birlikte çok anmıştık.

Hayatta bulunan Nurten ve Nuran ablaya, kıymetli eşi Tukıpha Sevim’e, evlatları Tanju ve Şule’ye ve tüm yeğenlerine başsağlığı diliyorum. Allah sabırlar versin.

12 Şubat 2026 tarihinde defnedildiği son mekanı Değirmendere’de huzur içinde uyusun. Allah rahmet eylesin Metin ağabeyim.

Sarnıç’ımın kayıpları yüreğimi kanatıyor. Zaten köyümüzde gözünü açmış, Sarnıç’ımızın havasını teneffüs etmiş olanlar o kadar azaldı ki; hayatta olanları kaybettikçe Sarnıç’ımı kaybetmiş gibi yüreğim daha bir sızlıyor.

Demek ki bu zamana kadar, bu güneymiş senin de yaşam yolculuğun.
Mekanın cennet, ruhun şad olsun. Allah rahmet eylesin.

YENİ BİR YILA ADIM ATARKEN

 

Yıllar peş peşe akıp giderken, mazide kalan ne varsa sanki daha bir unutulmaya başlıyor. Kar yağdıkça toprağın gökyüzüyle irtibatı nasıl kesiliyorsa, yıllar da geçmişimizle aramızdaki bağları öylece koparıyor sanki.

Sarnıç’ta gözlerimi açtığım günden bu yana geçen 79 yıl boyunca, her ne kadar fiziksel olarak Sarnıç’ta yaşamasam da, orayı hep yüreğimde ve anılarımda yaşattım. Sürgün sonrası Sarnıç’ın kurulduğu günden bugüne dek emeği geçmiş, ancak şimdi aramızda olmayan tüm büyüklerimizi rahmetle anıyorum; nurlar içinde uyusunlar. Hayatta olanlara ise sağlıklı ve huzurlu nice yıllar diliyorum.

Kafkasya’dan gelip yerleştiğimiz birçok köy ne yazık ki artık yok; bir kısmı tamamen silindi, bazılarına ise başka halklar yerleşti. İçimde hep aynı korkuyu taşıyorum: Sarnıç’ın da aynı akıbete uğraması. "Tsabal’dan Sarnıç’a" kitabımı kaleme alırken de bu endişeyi iliklerime kadar hissederek yazdım. Allah göstermesin; bir gün gelip de burası için "Bir zamanlar Tsaballı Apsuvaların köyüydü" denmesi düşüncesi bile beni kahrediyor.

Atalarımızdan miras kalan cennet Sarnıç’ım; bunları düşündüğüm için senden ve tüm Sarnıçlılardan özür diliyorum. Tek isteğim, Sarnıç’ın ilelebet var olmasıdır.

2026 yılının; her nerede yaşıyorsa yaşasın "Ben Sarnıçlıyım" diyebilen tüm hemşehrilerime sağlık, sıhhat, huzur ve mutluluk getirmesini Cenab-ı Hak’tan niyaz ediyorum. Bu vesileyle, "DEFTERİM" adlı şiirimi sizlerle paylaşıyorum:

DEFTERİM

Tüm sırlarımı seninle paylaşırım defterim
Biliyorsun içimdekileri sana dökmekteyim
Senin sayfalarının ortasında kalsın sırrım
Kendimle baş başa kalınca sana dönerim

Sisli günler yaşıyorum güneşi özlüyorum
Tarifsiz ruh halimi bir türlü çözemiyorum
Sevgiyle yoğrulan hisler içinde eziliyorum
Sırlarımı her defasında aktardım defterim

Gerçek sevdaların kırkıncı mumu gibiyim
Sönmez yüreğimde hazır yanar haldeyim
Duygularım tutuşmuş ben bende değilim
Paylaştığım sırlarım sana emanet defterim

Seni sırdaş bildim paylaşmıştım her sırrımı
İhanet etmedin saçmadın etrafa sırlarımı
Yaşamın kutsallığına zerre zarar vermedin
Beni bende kıldın yaşam boyunca defterim

Not: Yüreğime düşen ateşin narınla erimekteyim
Biliyorsun bütün bunları sır küpü defterim

SARNIÇ’IN HÜZÜNLÜ GÜNLERİ

Her ne kadar ömürlerini Sarnıç’ta sürdürmeseler de, yüreklerinin derinliklerinde Sarnıç’ın hatırasını taşıdıklarına inandığım iki kıymetli insanımızı Eylül ayında kaybetmenin derin hüznünü yaşıyoruz.

Biri, Sarnıç’ın özünden gelen; diğeri ise Bozüyük Karaağaç köyünden köklerimize eklenmiş, bağrımıza kattığımız değerli bir can… Onlar bu dünyadan göç ederken, bizlere Sarnıç’ın anılarında saklı kalan ince bir sızı, geçmişe duyulan derin bir özlem ve gelecek nesillere bırakılacak vefalı bir hatıra emanet ettiler.

Sarnıç’ın taşlarında, çeşmelerinde, gölgesini serinleten ağaçlarında onların izleri vardır artık. Ve biz biliyoruz ki, gönülden sevenler asla uzak düşmez; hatıralar daima yaşayan bir köprüdür.

CEMİLE BABA

1942 – 01/09/2025

Bursa’da evlatlarıyla birlikte ömrünü sürdüren merhum Muhtat Baba’nın kıymetli eşi Cemile Baba, 1 Eylül 2025 günü tedavi görmekte olduğu Bilecik Devlet Hastanesi’nde Hakk’ın rahmetine kavuşmuştur.
2 Eylül 2025 günü Bilecik Tatbikat Camii’nde kılınan cenaze namazının ardından Sarnıç’taki aile kabristanına defnedilmiştir.

Sevgili kızı Hande’sine kavuşan Cemile Hanım; evlatları Eniz, Deniz ve Olcay’ı derin bir acı ve özlemle baş başa bırakmıştır.

---

GÜLDANE (Tataş) DEYER
1942 – 16/09/2025

Eskişehir Uluçayır köyünde yaşamını sürdüren, merhum Bırıskil Kamil Yıldız’ın kızı Güldane (Tataş), 19 Eylül 2025 tarihinde Hakk’a yürümüştür.
Aynı gün Uluçayır köyünde aile kabristanına defnedilmiştir.

Evlatları Şenol, Ahmet Mahmut ve Erhan’a, bütün aile efradına, hayatta olan kıymetli ablası Naime Abla’ya sabırlar ve sağlıklı yıllar diliyoruz.
Erken yaşta hayata veda eden kardeşleri Temel ve ikizi Gülseren ile nurlar içinde uyusun.

Sarnıç’ta birlikte geçirilen o güzel günler şimdi hatıralarda hüzünle anılmaktadır…